Cookies policy

Ova web-stranica koristi kolačiće u svrhu efikasnosti korištenja, personaliziranja sadržaja i reklama, radi povezivanja sa socijalnim mrežama i radi analiziranja prometa na web-stranici.

Pravila o kolačićima za web-stranice važni su jer sa korisnicima dijele detaljne informacije o:

• kako i da li naša web stranica prikuplja, obrađuje i dijeli lične podatke;
• kako korisnici mogu promijeniti ili povući dozvolu za kolačiće;
• koja su prava ili mogućnosti korisnika i kako ih mogu ostvariti.

Pravno smo obavezani da prvo zaprimimo vaše eksplicitno odobrenje prije nego aktiviramo bilo koje kolačiće koji procesuiraju lične podatke, osim kolačića koji su striktno neophodni za osnovne funkcije ove web stranice.

Zakoni države BIH, tj. Zakon o zaštiti ličnih podataka ("Sl. glasnik BiH", br. 12/2025), te GDPR i ePrivacy Directiva EU iz 2009, nam omogućavaju da sačuvamo kolačiće na vašem uređaju koji su striktno neophodni za funkcionisanje ove web-stranice (GDPR Član 6 (1) (f)). Za sve druge vrste kolačića, kao što su preferencijalni i marketing koji su procesuirani na osnovu GDPR Art. 6 (1) (a) GDPR, potrebno nam je Vaše dopuštenje.

Definicija

Kolačići su zapravo male tekstualne datoteke korištene od web-stranice kako bi učinili korisničko iskustvo više efikasnim na način da spremaju Vaše internet postavke na određeni period.

Prilikom prve posjete korisnika nekoj stranici, internet pretraživač svakog pojedinog korisnika tu datoteku skida na uređaj tog korisnika. Kod iduće posjete iste stranice na istom uređaju, kolačić a time i u njemu spremljene informacije - šalje se natrag stranici koja ga je kreirala (First Party Cookie) ili na neku drugu stranicu kojoj pripada (Third Party Cookie). Time stranica saznaje da je na tom uređaju i u tom pretraživaču već bila otvarana te prikazuje personalizirani sadržaj.

Ova web-stranica potencijalno može koristiti vanjske usluge, koje također postavljaju vlastite kolačiće, poznate kao kolačići treće strane.

Kolačići se instaliraju putem internet pretraživača i jednom kad su instalirani kolačići imaju određeni životni vijek i ostaju „pasivni“, što znači da ne sadrže software, viruse, spyware, te neće pristupati informacijama na tvrdom disku korisnika na čijoj su opremi instalirani.

Kolačić se sastoji od dva dijela: imena te sadržaja ili vrijednosti kolačića.

Naglašavamo da ova tehnologija nema nikakve veze sa našom stranicom, odnosno predstavlja platformu koja pomaže i korisnicima i nama, ali mi nismo autor kolačića, niti odgovaramo za ovu platformu.

Najveći dio kolačića koje mi koristimo brišu se automatski sa uređaja naših korisnika na kraju pretraživanja u pretraživaču („Session-Cookies“).

Dijeljenje informacija

Također dijelimo informacije o Vašem korištenju naše stranice sa našim partnerima društvenih mreža, marketinga i analitike koji ih mogu kombinirati sa drugim informacijama koje pružite njima ili koje su oni prikupili od Vašeg korištenja njihovih usluga.

Uz to koristimo i kolačiće koji i nakon prekida sesije i dalje ostaju na uređaju našeg korisnika. Najčešći razlog je da bi poboljšali vaše iskustvo sa stranicom te prilagodili prikaz Vašim potrebama i time optimizirali vrijeme učitavanja stranice. Ove podatke nije moguće povezati sa pojedinačnim korisnikom jer se prikupljaju isključivo anonimno.

Otvaranjem naše stranice podaci koji se obrađuju preko kolačića su:

• anonimizirana forma IP-adrese uređaja koji šalje zahtjev;
• datum i vrijeme učitavanja odnosno zahtjeva;
• naziv učitane stranice odnosno datoteke;
• ID sesije;
• Referrer-URL (poveznica na stranicu, s koje je učitana ova stranica);
• količina prenesenih podataka;
• web pretraživači koje je korisnik koristio uključujući verziju web pretraživača;
• operacijski sistem kojeg je korisnik koristio.

Internet pretraživač svakog našeg korisnika može se podesiti tako da kolačići budu prihvaćeni samo uz iziričitu saglasnost ili da budu u potpunosti odbijeni. Ovdje moramo upozoriti da se može desiti da bez korištenja kolačića pojedini dijelovi stranice funkcioniraju ograničeno odnosno da ih uopće nije moguće koristiti.

Za bolje snalaženje pogledajte načine upravljanja korištenjem kolačića odnosno njihovog blokiranja podešavanjem postavki Internet pretraživača u skladu sa tehničkim uputama svakog od njih.

Tipovi kolačića

Ova web-stranica koristi različite tipove kolačića i to:

• neophodni – omogućavaju osnovnu funkcionalnost web stranice, kao što su prijava korisnika i upravljanje računom;
• analitički – koriste se za prikupljanje informacija o načinu korištenja web stranice i ne mogu se koristiti za direktno prepoznavanje određenog posjetitelja;
• marketinški – koriste se za prepoznavanje posjetitelja među različitim web stranicama, npr. sadržajnim partnerima i mrežama reklama, mogu se koristiti za kreiranje profila posjetitelja ili za prikazivanje relevantnih oglasa na drugim web stranicama.

Iako kolačići na našoj web stranici obično ne sadrže lične podatke, u opsegu u kojem su informacije sadržane u kolačiću povezane sa Vašim ličnim podacima prikupljenim drugim sredstvima (e.g., kontakt formular), mi ćemo djelovati kao kontrol podataka.

Kolačićima spremljenima na računaru korisnika možemo pristupiti kada korisnik posjeti našu stranicu.

Trajni kolačići su kolačići pohranjeni na Vašem uređaju i koji se ne brišu automatski kada zatvorite pretraživač, za razliku od sesijskog kolačića koji se briše kada zatvorite pretraživač.

Kolačiće možete izbrisati otvaranjem historije pretraživanja Vašeg pretraživača.

Saglasnost
Vi možete u bilo koje vrijeme promijeniti ili povući vaše odobrenje za deklaraciju o kolačićima.

Ovdje možete detaljnije pregledati sve dobrovoljne kolačiće za koje je potrebna Vaša dozvola koji se koriste na ovoj stranici.

Osim kategorija kolačića koji su apsolutno nužni za funkcioniranje web stranice, možete prihvatiti ili odbiti upotrebu kolačića, za svaku kategoriju kolačića.

Možete koristiti svoj internet pretraživač za automatsko ili ručno brisanje kolačića. Možete navesti i da određeni kolačići možda neće biti smještani. Druga opcija je da promijenite postavke Vašeg internet pretraživača tako da primite poruku svaki put kada se kolačić bude smještao.

Prihvatanje kolačića Vam omogućava da koristite sve funkcionalnosti naše web stranice bez ikakvih ograničenja. Nije moguće odbiti apsolutno nužne kolačiće, obzirom da bi isto moglo utjecati na korisničko iskustvo i funkcionalnosti prilikom korištenja stranice.

Ako odbijete primjenu svih kolačića, osnovni kolačići i kolačići trećih strana će biti onemogućeni. Dodatno, primarni kolačići će biti izbrisani. Nećemo biti u mogućnosti izbrisati kolačiće trećih strana koje možete samostalno obrisati u svome internet pretraživaču.

Vaša prava u pogledu ličnih podataka

Imate sljedeća prava u pogledu Vaših ličnih podataka:

• Imate pravo da znate za šta su potrebni Vaši lični podaci, šta će biti sa njim, i koliko dugo će se zadržati.
• Pravo na pristup: Imate pravo pristupa Vašim ličnim podacima koji su nam poznati.
• Pravo na ispravku: imate pravo dopuniti, ispraviti, obrisati ili blokirati Vaše lične podatke kad god želite.
• Ako nam date Vašu saglasnost za obradu Vaših podataka, imate pravo da opozovete tu saglasnost i da Vaše lične podatke obrišete.
• Pravo na prijenos: imate pravo zatražiti sve Vaše lične podatke od kontrolora i prenijeti ih u potpunosti drugom kontroloru.
• Pravo na prigovor: možete se protiviti obradi Vaših podataka. Mi se usaglašavamo sa ovim, osim ako nema opravdanih osnova za obradu.

Molimo Vas da koristite kontakt podatke na dnu ove Politike kolačića ukoliko želite da nas kontaktirate, a posebno ako imate pritužbu o tome kako rukujemo Vašim podacima, a imate i pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu (Agenciji za zaštitu ličnih podataka BIH).

Deklaracija kolačića posljednji put ažurirana: 09.03.2026.

KONTAKT PODACI

“CENTRAL PARK REAL ESTATE” d.o.o. Sarajevo
Trg djece Sarajeva 1
71103 Sarajevo, Bosna i Hercegovina
tel: + 387 33 560 500
fax: + 387 33 560 501
e-mail: info@cpre.ba, info@ariamall.ba 
web: www.cpre.ba, www.ariamall.ba